DON QUIJOTE PARA LOS NIÑOS - TRILINGÜE

DON QUIJOTE PARA LOS NIÑOS - TRILINGÜE

OTOMÍ, ESPAÑOL, INGLÉS NUEVA EDICIÓN

CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE

$120.00
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Museo Iconográfico del Quijote
Año de edición:
2018
Materia
Idiomas para niños
ISBN:
978-607-97510-6-7
Páginas:
49
Encuadernación:
Rústica
$120.00
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Una selección de cinco capítulos del Quijote adaptados para los niños en tres idiomas, presentados simultáneamente: Otomí-Español-Ingles. Trabajo de experimentados traductores con el fin de difundir la obra más grande de la lengua española a los hablantes del Hñahñu, y la variante del otomí que se habla en el Valle del Mezquital y a los lectores en general. La edición esta acompañada por los maravillosos grabados de Gustave Doré en una nueva versión, iluminada a través de la intervención digital del artista Luciano Trigos.

Artículos relacionados

  • <
    DR. COLOR MONSTER AND THE EMOTIONS TOOLKIT
    LLENAS, ANNA
    Con el entrañable y gentil Monstruo de Colores como guía, esta entrega de la serie más vendida enseña a niños y padres consejos prácticos para calmarse y regular las emociones.Hoy, Nuna no se siente del todo bien. Entonces, visita al Monstruo de Colores: un médico de las emociones que ayuda a diagnosticar sentimientos grandes y desafiantes. Después de reconocer y darle un nombr...
    Disponible

    $395.00

  • <
    MAPUZUGUN PU KONEW / ADIVINZANS EN MAPUZUGUN / MAPUZUGUN RIDDLES
    ELORZ BARRIA, EDUARDO
    El mapuzugun es el idioma que hablan los indígenas mapuches en Chile y Argentina y este libro es la primera vez que Resistencia incluye una lengua originaria que no es de México en su colección trilingüe. Los mapuzugun cuidan a la naturaleza, los animales, plantas y agradecen a la madre tierra por las cosas buenas que nos da. Escrito por dos autores chilenos, el experto en educ...
    Disponible

    $200.00

  • <
    LEGO BUILD EVERY DAY
    POSTA, ALEC
    Una colección de lecciones inspiradoras y breves sobre la creatividad y la vida que se enseñan a través de la construcción con ladrillos LEGO®. Un puñado de ladrillos LEGO® puede cambiar la forma en que ves el mundo. Pueden encender tu creatividad, ayudarte a resolver problemas, concentrarte y encontrar tu flujo. En LEGO® Build Every Day, el maestro constructor de modelos Alec ...
    Disponible

    $349.00

  • <
    ESCUELA DE DINOSAURIOS
    CAMPOS HUITRON, IMELDA GUADALUPE
    Esta historia te encantará porque se desarrolla en la escuela, sí, en la escuela, pero es una escuela de dinosaurios. Los pequeños dinosaurios, así como tú, juegan, cantan, ríen, estudian y viven aventuras divertidas.El director, un Rex enorme, es muy estricto y les enseña valores a sus alumnos como: la puntualidad, el compartir y cumplir con sus tareas. También se presentan pr...
    Disponible

    $45.00

  • <
    FLOR SIN RAÍZ
    JOHANSSON, PATRICK
    Los diálogos bellamente desarrollados en torno a la libertad alcanzada, y a la pérdida inevitable y fatal de Xochitzin, la florecita, confieren su significación más honda a la palabra que da nombre al relato: Ahmelhuayoxóchitl, Flor sin raíz.Joya literaria que ha venido a enriquecer aún más la milenaria literatura náhuatl, es ésta que debemos a Patrick Johansson. Que muchos pu...
    Disponible

    $199.00

  • <
    MIGUEL EL INGENIOSO
    MUSEO ICONOGRÁFICO DEL QUIJOTE
    Quizá haz escuchador hablar de un libro curioso: "El ingenioso hidaldo Don Quijote de la Mancha" pero mucho antes de que don Quijote y Sancho, los dos inseparables protagonistas, recorrieran las llanuras españolas rescatantdo doncellas, luchando contra gigantes y auxiliando a los desamparados, un escritor tuvo el acierto de darles vida con su imaginación y poner por escrito su...
    Disponible

    $149.00

Otros libros del autor

  • <
    DON QUIJOTE PARA LOS NIÑOS - TRILINGÜE
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
    La traducción al náhuatl de Don Quijote para niños tiene dos propósitos. Por un lado busca revitalizar una lengua autóctona mexicana en peligro de extinción, y por otro corresponde a un afán por llevar la célebre obra de Cervantes a los niños indígenas, en su lengua materna, propiciando asimismo una aprehensión más plena de la forma y los contenidos de fragmentos escogidos y pu...
    Disponible

    $129.00

  • <
    DON QUIJOTE PARA LOS NIÑOS
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
    Versión glosada e ilustrada del Quijote para un primer acercamiento lúdico; selección de cinco momentos que dará a los niños una idea de lo fantástico que es Don Quijote y los interesarán para leer en un futuro la novela completa. Pretendiendo transmitirles las aventuras y experiencias del caballero Don Quijote y su inseparable escudero, ayudante y amigo Sancho Panz ...
    Disponible

    $35.00

  • <
    BIOGRAFÍA Y OBRAS COMPLETAS DE CERVANTES
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
    La más completa colección de la obra cervantina, en edición crítica del connotado cervantista Florencio Sevilla Arroyo, bajo los más estrictos criterios de investigación ecdótica y filológica de las ediciones príncipe del inmortal alcalaíno. Cuatro volúmenes fundamentales con la totalidad de las novelas, el teatro, la poesía conocida y la suelta del llamado Príncipe de los inge...
    Disponible

    $2,400.00

  • <
    DON QUIJOTE PARA NIÑOS - TRILINGÜE
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
    Don Quijote para los niños. Don Quixote for children Edición trilingüe otomí-español-inglés. Un experimentado traductor de obras literarias universales a la variante del otomí que se habla en el Valle del Mezquital, llamada hñähñu por sus hablantes, trabajó con un destacado pintor con las mismas raíces étnicas, para producir una edición trilingüe de una versión infantil del Qui...
    Disponible

    $119.00

  • <
    ENTREMESES
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
    Los entremeses son el hermano pequeño del teatro de Cervantes, con los que logra brillar más que en sus comedias y tragedias. En los ocho entremeses despliega Cervantes un amplio abanico de ideas, recursos y temas. Un libro con el que el autor del "Quijote" pretende dar un golpe en la mesa dramática del Siglo de Oro. ...
    Disponible en 1 Semana

    $275.00

  • <
    MEJORES AVENTURAS DEL QUIJOTE, LAS
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
    En la sección Cara el libro incluye los mejores episodios de la primera y la segunda parte del Quijote de Miguel de Cervantes Saavedra. El texto es el original, con notas explicativas; no es una adaptación ni una versión. El libro incluye además en la sección Cruz un ensayo de Aguilar Perdomo sobre el personaje Quijote como lector, un ensayo de Lucía Megías sobre la vida de Cer...
    Disponible en 2 Semanas

    $210.00